Couteau en plastique, ou quelque chose ayant pu passer la sécurité ? Quelque chose de plus fort, pour percer la cage thoracique. Une dague en nylon. Ou en fibre de carbone peutêtre. Et d'après l'incision, ça a été tourné, et retourné en entrant. Pour amplifier les dégâts. Clairement, un meurtre d'expert. Quand Jethro peutil voir ça ? Je peux les envoyer de ma tablette. Vous connaissez le sens du nom Jethro ? La barre serait très haute. Mais qu'estce qu'un nom, M. Palmer ? "Ce que nous appelons rose, sous tout autre nom sentirait aussi bon." Ça, c'est Shakespeare, correct ? C'est encore W.C. Fields. Il en avait des millions. Ça va comme ça ? Vous voyez ? C'est l'entrée ouest du terminal. Un peu plus haut, Jake. Plus haut. Et maintenant ? C'est bien. Pas mal. Il est adorable, et s'y connaît en technologie. Ça ira, Jake, merci. Pas mon premier cadavre dans les toilettes, mais toujours une vue dérangeante. Un seul coup sur le côté gauche du manubrium. Je parie que son coeur a été percé d'un seul coup. Besoin d'aide ? On peut aider ? Vous pouvez aider à éplucher les manifestes. Tous les deux. Noms et visages. Duck, regarde la foule. Cherche tout ce qui n'a pas l'air normal. À l'aéroport ? Laissemoi t'en compter les façons. Très bien. Pour l'instant, on a seulement les départs. Les informations de base des passagers sont ici, avec les photos d'identité. Notre tueur est dans le tas ? Sûrement sous un pseudo. Pourquoi on attend encore ces manifestes ? Les systèmes sont hors ligne partout. Ils travaillent avec leurs sauvegardes. Je m'en moque. La cible de notre tueur est peutêtre dans un des vols à l'arrivée. Je vais rappeler. D'un autre côté, on dirait que la neige commence à se calmer. Quand on cherche un type louche Jeux de Voiture Ils ont tous l'air louche. Ça se dégage dehors. Enfin une bonne nouvelle. Mais je ne me sens pas soulagé. Quoi ? Que faitesvous ? La surveillance n'a rien donné. Attendez, j'ai pu voir votre approche initiale du faux marshal de l'air. Très discret. Si vous cherchez ces gens, vous risquez d'alerter notre tueur. Ça peut très mal se finir. J'ai perdu le même combat avec la Sécurité intérieure. Avec trois vols en manque de carburant et prêts à atterrir, ils veulent l'arme manquante immédiatement. Trois à l'atterrissage ? On savait pas. Mesdames et messieurs, on est contents de vous donner de bonnes nouvelles. On nous confirme qu'une piste est dégagée pour permettre aux vols de Londres, Athènes et Bruxelles d'atterrir. Comment ça nous aide ? On va encore attendre combien de temps ? Le premier vol devrait atterrir d'ici minutes ! Merci encore pour votre patience. Comment subtilement détendre notre tueur à gages. Je pensais pas que ça pouvait être plus intéressant. T'es encore loin du compte. Son père est sur le vol de Londres. Allez. Résolvez ça. Qui est la cible ? Qui est le tueur ? Commençons par les tueurs. On a un Joseph McBride. Lobbyste pour une compagnie chimique, ans, vient de Virginie. Suivant. Ruth Potts, ans, professeur à la retraite de Fairfax. Elle ne ferait pas de mal à une mouche. Regardez cette gentille dame.