data-ad-format="auto"
Ce n'est plus le privilège de l'homme, mon vieux. Vous n'avez pas peur de moi? Non. Vous devriez. Je vais vous tuer. Non, sûrement pas. Si, il l'a tué. Tom MacBride a été retrouvé mort, poignardé en plein coeur. Votre absence de peur montre que vous me connaissez mal. Je vais vous raconter l'histoire d'une femme que j'ai connue. Elle avait un amant nazi et elle lui a donné les noms Jeux de Foot de tous les gens de notre village qui étaient dans la Résistance. La Gestapo les a attrapés, torturés et pendus. Tous sauf moi. Vous l'avez tuée? Oui. Elle ne leur a pas donné votre nom? Sans doute parce que c'était ma mère. Maintenant, je pense que vous avez peur de moi. Descendsle, Sam. Descendsle! Ils m'ont pris mon revolver. Tu les as laissés faire? Je retire ce que j'ai dit. T'avais sûrement pas le choix. Merci. Ça devient dangereux, Sam. Tu crois? Ziggy dit que le conducteur devrait envoyer un message à la police Jeux de Foot parce que Roger est recherché pour le meurtre de son psychiatre. Quand on nage avec les requins, on se fait manger. Diane et toi, vous êtes censés vous enfermer dans votre compartiment Jeux de Foot jusqu'à ce que la police monte à bord à Niagara Non, ça ne va pas. Parce que dès que les flics l'auront ramassé Jeux de Foot tu bondiras hors d'ici, et c'est impossible tant que Jeux de Foot t'as pas persuadé Diane de dire à son père d'annuler la mission du U! Peuxtu changer de disque? J'essaie de sauver Diane. Il ne va pas la tuer! Il va te tuer, toi! Le Congrès ne croit pas que t'as remonté le temps. Je dois le prouver. T'as vu le conducteur? Change le cours de l'histoire. Empêche l'incident d'arriver. C'est ton problème. C'est aussi le tien! Si tu ne prouves pas que t'es ici, ils vont fermer le dossier du projet! Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, je n'ai pas besoin du projet. C'est pas eux qui m'envoient dans le temps, c'est Dieu. S'ils classent le projet, tu ne pourras plus me contacter. Peutêtre en traînant une boîte de conserve au bout d'un fil? Quand veulentils tout arrêter? Maintenant. C'est le dernier contact. Je n'y arriverai pas sans toi. Je ne veux pas entendre ça. Bien sûr que tu y arriveras, s'il le faut. Mais t'auras pas besoin si Si je persuade Diane d'appeler son père, je sais. Diane, c'est Sam Tom. Il est dans le train, n'estce pas? Oui. Mais le conducteur envoie un message radio à la police. On doit juste rester enfermés ici jusqu'à ce qu'on arrive à la gare. Après, ce sera fini. Je te le promets. En arrivant aux chutes Niagara Jeux de Foot j'aimerais que t'appelles ton père. Je ne peux pas. T'as oublié? Il est parti pêcher au Canada avec le sénateur Tipton, après le mariage. Ils sont injoignables toute la semaine.