data-ad-format="auto"
Toi et moi on a des choses à rattraper. Ça te dit qu'on aille marcher ? Tu dois pas être quelque part ? Ça peut attendre. Vois ça comme une patrouille d'honneur. Sauf que cette fois, c'est toi qui parles et moi qui écoute. On n'a jamais fait ça avant. Tu t'en sors bien, Spider. Aucune chance de laisser ce surnom dans le passé ? Absolument pas. Faistoi une raison. Leïa. On fait du SoulCycle ensemble. C'est une sorte de sport. Je sais. Leïa est sympa, mais pas sûr que ça colle. Juste un flirt. Du calme, DiNozzo. Je ne suis pas ta conscience. Flirte avec qui tu veux. Voici l'agent spécial du CGIS, Abigail Borin. Elle aime le sport et les ragots interagences. Borin, voici Jeux de Voiture Ellie Bishop. J'ai vu votre exercice. Pas mal pour un bizut. T'as pas échoué. T'as réussi. Je dois le refaire. Pas de deuxième chance à l'entraînement. Mais tiens bon. Tu t'en sors bien. Je pige pas. J'ai tout fait correctement. J'ai suivi la procédure à la lettre. J'aurais juré qu'il ne restait qu'un suspect. Il ne s'agit pas toujours de procédure. Mais de ça Jeux de Voiture et de ça Jeux de Voiture et d'eux. Une attention à °. Ça vient avec l'expérience. N'estce pas, Borin ? Tu vois quoi ? Je sais pas. Il y a un truc làbas. À deux heures. Un homme à la mer ! Le commandant confirme qu'il ne manque personne à l'appel. Qui que ce soit, il n'est pas de ce navire. D'après le badge, c'est Joe Willis, du San Dominick. Un civil, sans doute. Cause de la mort ? Il y avait de l'eau dans ses poumons, mais c'est trop tôt pour le dire. Bishop, que voistu ? Pas de gonflement. Oui. Ce qui signifie ? Il n'est pas resté longtemps dans l'eau. Quelques heures ? Oui, et Jeux de Voiture ? Il a une entaille sur le front et des contusions. Il s'est battu. Ou il a chuté de mètres, du pont du navire. Ça peut être un accident. Le San Dominick est un cargo, il a quitté Norfolk, il y a trois heures. Personne ne manque à l'appel ? Dur à dire. Personne ne répond à nos appels. Silence radio total. Et ce n'est pas tout. Regardez ça. Le San Dominick est censé se rendre au port de Bilbao, en Espagne. Ils ont dévié du cap. Ils vont au sud. Le San Dominick est américain, mais sous pavillon panaméen. Nos juridictions. Pas de gardecôtes à proximité. On est les plus proches. Distance ? nautiques. On peut y être en quelques heures. Fais ton sac. Tu ramènes le corps au NCIS. On va poursuivre le San Dominick. Le retour de l'apprentie. Comment ça s'est passé ? M'en parle pas. Si bien que ça ? J'ai passé la dernière heure en hélico, le voyage le plus mouvementé de ma vie, agrippant un cadavre pour qu'il ne bouge pas car ils avaient perdu les sangles. Le meilleur moment de ma matinée. T'as enquêté sur la victime ? Oui. La société propriétaire du San Dominick, la Stalten Shipping, m'a envoyé le dossier de Joe Willis. ans. Il vient de Dover, Delaware. Il vit à Norfolk. Il a servi ans dans la Marine. Réserviste depuis. Engagé comme agent de sécurité, le mois dernier, pour les voyages transatlantiques de Stalten. Pourquoi un cargo auraitil besoin d'un garde armé ? Piraterie, Mobile jeu. Les sociétés maritimes veulent être prêtes. Ducky a commencé l'autopsie, donc on va vite savoir si c'est un meurtre. Tu veux parler de ton test ? J'ai tout fait correctement. J'ai collé au manuel. Où aije échoué ? Tout le monde échoue. C'est le Kobayashi Maru. Le Kobayashi Ma Jeux de Voiture quoi ? Le Kobayashi Maru. De La colère de Khan. Star Wars encore ? Star Trek. C'est pareil. Non, non. Star Wars est basé sur la mythologie. Star Trek est basé sur la science Jeux de Voiture Recentretoi. Oui. Kobayashi Maru était un exercice à bord de l'Enterprise. Un scénario perdantperdant. Peu importe les choix faits, tu peux pas gagner. C'est de la triche. Ça forge le caractère. En trichant ? Écoute, Bishop, tu ne devrais pas te sentir mal pour ça, d'accord ? Personne n'a réussi cet exercice. Ni moi. Ni Tony. Ni le capitaine Kirk. En fait, Kirk Jeux de Voiture Et Gibbs ? Il a réussi. Comment ? C'est Gibbs. Section d'abordage de l'USS Serano. Nous abordons le San Dominick. Terminé. Section d'abordage, reçu. Dans l'attente de votre rapport.