Vraiment ? Ces alertes ne mènent nulle part. Elles font juste peur aux gens. Tu n'aurais jamais gardé un tel secret si j'étais encore à la NSA. Pas un secret Jeux de Voiture juste une omission un peu calculée. Tu t'entends ? C'est une bonne justification. Elle pensait "mensonge", mais "bonnet blanc, blanc bonnet". Ne parlons pas sémantique, parlons sécurité nationale. C'est Thanksgiving, dans un aéroport, et nous avons le populo habituel. Et voici Wendy la Boiteuse. Qui fait semblant pour être surclassée. Je t'ai vue, Wendy. Je lis en toi. Et voici l'inévitable M. Pyjama. Il roule hors du lit, attrape son passeport. Le monde est son futon. Brad Pitt veut son bonnet, bobo. Sérieusement, à quoi pensent les gens ? Mes parents s'habillaient pour prendre l'avion. Le mien toujours. Vous le verrez quand il arrivera. Comme ce meclà ? Dapper Don. Exactement ce dont je parle. En route pour des pays exotiques, comme James Bond pourchassant Pussy Galore. Pas de survêtement nauséabond pour ce gars. Et mon vendeur de voitures ? Tu disais t'être trompée sur lui. J'ai dit peutêtre, mais Jeux de Voiture regarde le bas de son pantalon. Un pistolet ? Peutêtre. Nous en avons. Pas Ellie. Le sien est dans la valise. Non, je l'ai sur moi. Je croyais que tu n'aimais pas voyager avec. Au début, mais c'est devenu une habitude. Il pourrait être policier, montronslui d'abord les nôtres. Nos armes ? Nos badges. Désolée de vous déranger. Encore vous ? Cette fois, je veux voir vos papiers. Dommage. Je suis pas un marin. Elle vous a posé une question. Vous vous trompez. Bougez plus. Montrez vos mains. C'est qui ? Je suis marshal de l'air. Mike Beers. Merci d'avoir ruiné ma couverture. Désolé pour l'incident. Ces deuxlà m'y ont contraint. C'est votre travail. Mais je vais prévenir mes collègues que les flics du NCIS sont nerveux. Vous pouviez nous le dire quand je me suis présentée. Vous êtes informé des derniers chats ? Évidemment. Ceux qui attendent le vol de Paris n'ont sûrement rien vu, alors, oublions. D'accord, sans rancune, M. Beers. On pourrait en prendre une ? Une quoi ? Une bière. Votre nom. D'accord. Quoi ? C'est Gibbs. Je lui raconte ? Non, moi. Mets le hautparleur. On est là tous les deux. Vous avez quoi ? Rien, patron. Juste un échange avec un marshal de l'air grincheux. Il sait pour les chats. Saitil qu'ils ont évolué ? Le niveau de menace est monté, et on mentionne les aéroports de Washington. La donne change. C'est peutêtre rien. Soyez sur le quivive. Appelez au cas où. Autre chose ? En fait, Gibbs Jeux de Voiture C'est tout, merci. On aurait dû lui dire. Plus tard. Vasy, Mobil Jeux, réponds. Tu ne réponds pas ? Dis pas que c'est moi. D'accord. Le marshal dont on a parlé Jeux de Voiture Trouve tout ce que tu peux sur lui. Il s'appelle Mike Beers. Ça sera long. Les fichiers du TSA sont bien protégés. Pourquoi ? Bishop a déjà vu ce gars. Elle cherche où. Fais au plus vite, Mobil Jeux. Ne me demande pas. Faisle. Tout va bien ? Pourquoi c'était si long ? Où est le marshal de l'air ? À la borne de recharge. Pourquoi tu as fait ça ? Je dirai rien à Gibbs tant qu'on sera pas sûrs.